拝啓、時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

私ども日本バプテスト連盟北関東地方連合（※）は、去る１０月２３日に発生した
新潟県中越地震で被災された方々を見舞うと共に、一日も早い復興を願い人道支援
を目的とするボランティアを派遣することになりました。
既に第一次１５名を派遣し、小千谷市内の中学校校庭における炊き出しや近隣被災
家屋の後片付けを実施し、間もなく第二次の派遣を行う計画です。
この活動を継続するために事業者の方々から物資資金の提供をいただき、衷心より
感謝申し上げます。

現在ボランティア派遣先の小千谷市では温かい食べ物や暖房が不十分で、朝晩の冷
え込みと秋雨による低温下での避難生活が被災者の方々の健康に悪影響を及ぼすの
ではないかと懸念しております。また有数の豪雪地域でもある同地に厳しい冬が訪
れる前に対策を講じる必要性があります。

人道支援に要する資金や物資は一般の方々、キリスト教会からの寄付によって賄う
計画ではございますが、資金力の大きい事業法人の皆様の支援を賜ることができれ
ばより迅速に活動が展開できるものと考えております。
御会社の非常用品にシズオカ社製の大型屋外用ヒーター等大容量の暖房機や燃料を
保有されていたり、趣旨にご賛同の上必要な機材を貸与又は供与することが可能な
場合は是非一度ご検討を賜りますようお願い申し上げます。

委細につきましては連合事務局までご一報を賜れば早速ご相談にお伺い致します。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

２００４年１１月３日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北関東地方連合会長
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原田　寛

問合せ先：日本バプテスト浦和キリスト教会内
　　　　　北関東地方連合総務担当　安藤正
　　　　　住所 埼玉県さいたま市浦和区常盤７−２−１４
　　　　　電話 ０９０−３５００−１６００（直通）
　　　　　E-mail andot@mb.infoweb.ne.jp

※日本バプテスト連盟北関東地方連合とは、プロテスタント系バプテスト派に属
　するキリスト教会団体で、特に埼玉県・群馬県・茨城県・栃木県・新潟県に立
　地する２０教会からなる地方教会グループをいいます。